Gay komunita

[Nick Guest]

Pěkný blog.

O Karáskovi je stať od Roara Lishaugena ve sborníku Homosexualita v dějinách české kultury, který má zrovna dnes křest - v 16:30 v Academii na Václaváku.
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Vaclav]

http://josefhejna.blog.idnes.cz/c/229380/Dekadentni-homosexual.html

[Vaclav]

[Honza]

[Martin]

Nj, Halas, to je jeden z těch, co po návštěvě SSSR procitli ze sna tak rychle, že po převratu zemřeli na "selhání srdce".

Však jo, já si dělal humor, samozřejmě měl na mysli jisté konkrétní cirhotické prase s dýmkou, ale lišácky to zaobalil.
_________________
You have trapped me in your trap of logic!

[Nick Guest]

Napsal ji Františk Halas někdo v roce 1947. Odborářské bossy fakt na mysli neměl.

: )
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Honza]

Nick Guest: Hezka basnicka, cela nase vlada jak vymalovana.

[Bart]

Lawrence Ferlinghetti

Hlasitá modlitba

Otče náš jenž spíš na nebesích
obrať se v rakvi své
než svět se změní
V řiť grázlovství ponořena
je vůle tvá
prd platná v nebi
jako na zemi
V chlév náš zdejší dej se vést
alespoň třikrát denně
a odpusť nám skopičiny
neboť i my odpouštíme
všivárny hříšníkům
A neuveď nás v podroušení
příliš často ve všední dny
ale zabav nás
pomocí chleba a her
a měn

[Martin]

[Nick Guest]

Prasata kšeftů po chudých se válí

Prasata kšeftů dívky svlékají

Prasata kšeftů i slova zpančovali

Prasata dětem mléko bryndají

Prasata kšeftů světem rozběhla se

Prasata kšeftů slastí chrochtají

Prasata kšeftů ctí jenom kšeftů prase

Prasata bzdí na ty kdo nemají


Zaval je zaval šestá vlno
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Martin]

„Odboráři, odboráři,
vezli sračky na trakaři.
Po cestě však vedli boje,
kdo se bude držet oje,
Neboť ten, kdo tlačil vzadu,
ten se neubránil smradu.
Odboráři, odboráři,
hádali se s hněvem v tváři tak,
že ač cesty byly rovny,
spadli s vozem do senkrovny.
Odboráři chodí plačky,
nemají v čem vozit…“

kalouskami
_________________
You have trapped me in your trap of logic!

[Nick Guest]

Volná parafráze:


Jeden mladý sodomita z Gomory
pozval lesbu do své komory.
Když mu vlezla do lože,
zvolal: "Bože, rozbože!
Čím a co mám činit s děvou z Gomory?"



_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[ttomp]

A gay young man from Scone [skún]
Took a lesbian up to his room
They lay on the bed
And suddenly said
"Now, who does what, and with which and to whom?"

(Derek Nimmo*, 1983 / Nicholas Parsons, 2011, Just a Minute)

*původní verze začíná There was an old poof of Khartoum



Chabý pokus o překlad:

Jeden mladý gay od Hronu,
pozval lesbu k sobě domů.
Ulehli na lože,
on však řekl: „Cože!?“
„Kdo dělá co, s čím a komu?“

[Nick Guest]

bojuji se svou závislostí
na tom co řve v mých hlubinách
v naději že bůh - starý brach -
mi z trestu nepřeláme kosti


štědrý den 1:12
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Adam]

[Nick Guest]

[Adam]

[Nick Guest]

To bright:

Mohl bych bájit něco o tom, že nejednoznačnost a tajemství k veršům jistojistě patří, ale pravda je mnohem prostší: slipy se mi hodily do rýmu.

(I když osobně mám radši trenkaře. K tomu mám i jednu veselou historku, ale tu si nechám až do předvánoční hospody, pokud se něco takového bude konat.)
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Martin]

Jsou tu lidé, kteří by o tom raději nepřemýšleli
_________________
You have trapped me in your trap of logic!

[bright]

NG: Přemýšlím, zda chtěl autor vyjádřit zklámání či obavu ze slipů obsahu.
_________________
It's not easy to be green.

[Nick Guest]

chmurně dumám
opět mám-li pech
když ho spatřím
jak se ve slipech

zvolna blíží
krokem gazelím
s nejjemnější
ze všech vazelín


(Zpívá se na melodii písně z jednoho filmu Miklóse Jáncsóa - snad je to Tyranovo srdce aneb Boccaccio v Uhrách. Napadlo mě po večeru s přáteli a grogem.)
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Nick Guest]

až ze svých hnízdišť vylétnou
andělové se zmatkem v duši
vzruší je víc než sami tuší
záhadný výlet na letnou
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Nick Guest]

NIKÉ KTERÁ VÁHÁ


Nejkrásnější je Niké v okamžiku
kdy váhá

pravá ruka krásná jak rozkaz
o vzduch se opírá
ale křídla se chvějí

Vždyť vidí
osamělého jinocha
jde dlouhou kolejí
vyrytou válečným vozem
šedivou cestou v šedé krajině
skalin a řídkých keřů jalovčí

ten jinoch zanedlouho zahyne
právě teď miska s jeho osudem
prudce se kloní
k zemi

Níké má nesmírnou chuť
jít k němu
a políbit ho na čelo

ale bojí se
že on který nepoznal dosud
sladkost laskání
až by ji poznal
mohl by utíkat jak ostatní
z bitvy
Tak tedy Niké váhá

a posléze se rozhoduje
zůstat stát v pozici
jaké ji naučili sochaři
velmi se hanbíc za tu chvilku dojetí

dobře chápe
že zítra za svítání
musí najít tohoto chlapce
s otevřenou hrudí
se zavřenýma očima
a s trpkým obolem otčiny
pod zdřevěnělým jazykem



Zbigniew Herbert, Studium předmětu
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Nick Guest]

pokud jsem někdy dojat a cítím potřebu zpěvu
ve spáncích bušení krve a stříbrný vítr v uších

slza stlačená zpátky mi rozmaže ostré hrany
tohoto světa jenž změní se v impresionistický pastel

pak vězte: ne cizí lidé a jejich žalostné stories
které jsem tolikrát slyšel a nad nimiž znuděně zívám

mě dojímá vlastní dojetí ta pověstná druhá slza
jak vůbec v tom cynickém světě s tak citlivou duší mám přežít?


_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Stonerock]

Semínko vzešlo,
nikdo mu však nedal pít.
Naděje zvadla.
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak.

[Nick Guest]

Pročpak jsi sliboval krásný den bez oblaků,
proč jsi mne nechal jít bez pláště na cesty,
když mne pak překvapil čas plný nízkých mraků,
ve kterých ses mi skryl jak v dýmu také ty?
Abys teď setřel déšť s mé rozpraskané tváře,
nestačí, jestliže zasvitneš z oblaků:
kdopak by chválil lék, kdo by stál o lékaře,
jenž ránu zacelí a nechá plno švů?
Ani tvůj stud mou strast nezmírní - marná snaha:
i když ty lituješ, já nesu její tíž;
zármutek toho, kdo ublížil, nepomáhá
tomu, kdo musí nést tu křivdu jako kříž.
Ale ty slzy, ach, ty perly lásky tvé,
ty slzy bohaté vykoupí všechno zlé.

W. Sh., sonet 34

Geniální, když to zpívá Lucie Šorálová. Včera jsem to objevil na CD Sladce a moudře v Levných knihách. Až mi bylo do breku... Vono to přejde...
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Stonerock]

Geniální:

Leonard Medek

Podej mi tlapu, lásko má

Podej mi tlapu, lásko má,
vždyť v černých stínech tápu.
Je mráz a pusto, všude tma,
jen v duši stopy drápů.

Podej mi tlapu, lásko má,
jsme spolu ve svém hladu.
Skolím ti srnu, lakomá,
a k tvým nohám ji kladu.

Podej mi tlapu, lásko má,
ať v páru můžem výti.
Dva šedé stíny, kolem tma,
a vlčí měsíc svítí.

Podej mi tlapu, lásko má,
noc k toulání nás láká.
Ty mně, já tobě. - Oběma
pak volnost vlkodlaka.
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak.

[jojx]

lezu ti snad já do tvejch snů? ne, myslim, že ne


koukni na mě a

vysvětli mi, proč si
nemůžeš česat vlasy
někde jinde
než v mejch snech
(namátkou... třeba doma v koupelně)

hele, neškleb se
ty nevíš
jaký to je
probouzet se bez tebe

vlhko v očích, sucho v krku
já jsem tě měl rád
tak... koukni na mě a
nekoukej tak

copak nemáš v noci nic lepšího na práci?
já vim, že jo a že na to nejsi sama, ale nechci vědět nic konkrétního (ani abstraktního) proboha

a tak sedim v čekárně
a krajně nečekaně
čekám
na amputaci snů
(medicína dneska umí zázraky)

dám sestřičce v podprsence svou kartičku pojištěnce (je růžová)
a dělám, že nejsem na mraky
sestři, prosim Vás, jestli to jde, tak vzpomínky
mi uřízněte taky (a nemohli byste mi implantovat hezčí účes? nemohli, aha...)

když se mi zdáš
bolí mě ráno, bolí mě celej den
lezu ti snad do snů já?
doufám, že ano, ale myslim, že ne

doufám, že
ano
ale myslim, že
ne
_________________
V tu chvíli si s hořkostí uvědomila, jak trapné nesmysly ji napadají a položila si otázku, jestli snad probůh není už zase zamilovaná nebo jestli je jenom tak normálně průběžně doopravdy blbá.

[pemel]

Tak, jak mladý skřivan krásně zaspívá,
tak libě zní Tvůj hlas.

[TXB]

Nikoli... to je z jedné e-sbírky prostonárodní tvorby