| |
| |
|
|
Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
|
|
 |
ne červen 03, 2007 12:37 pm |
 |
 Autor |
Zpráva |
zdenda
guru+++
Založen: 9.11.2005
Příspěvky: 1237
Bydliště: Jihlava
|
| Předmět: |
 |
|
jejda, no už aby to bylo 
_________________
To máš z toho, s kým se to taháš. S nějakým anarchistickým bohémem, rudým, bolševickým nokem.
Jsem zženštilý materialista, ach božínku, jsem tak sama a bez materiálu |
|
| |
|
|
|
ne červen 03, 2007 9:12 am |
|
| Autor |
Zpráva |
Roe-deer
uživatel
Založen: 24.5.2007
Příspěvky: 19
Bydliště: Pragl
|
| Předmět: |
|
|
Prachar? No v divadle jako dobry, ale tak trochu nesympatish typek, IMHO.
_________________
- You´re so satin chic - look rich, talking cheap - |
|
| |
|
|
|
ne červen 03, 2007 1:36 am |
|
| Autor |
Zpráva |
Stonerock
šaman
Založen: 2.2.2006
Příspěvky: 1509
Bydliště: Plzeň
|
| Předmět: |
|
|
| zdenda napsal: | | Přátrelé, proběhlo tu, že se má natáčet nějaká časká ála Zkrocená hora, jak to vypadá teď? |
Tak to vypadá (prej  ): http://filmografie.cz/Preview/bourlive-s-tebou
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak.  |
|
| |
|
|
|
so červen 02, 2007 9:14 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
zdenda
guru+++
Založen: 9.11.2005
Příspěvky: 1237
Bydliště: Jihlava
|
| Předmět: |
|
|
Přátrelé, proběhlo tu, že se má natáčet nějaká časká ála Zkrocená hora, jak to vypadá teď?
_________________
To máš z toho, s kým se to taháš. S nějakým anarchistickým bohémem, rudým, bolševickým nokem.
Jsem zženštilý materialista, ach božínku, jsem tak sama a bez materiálu |
|
| |
|
|
|
st květen 09, 2007 9:49 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
kluk08
uživatel
Založen: 9.5.2007
Příspěvky: 21
Bydliště: Jičín
|
| Předmět: |
|
|
| kazdy shani titulky a ja nemuzu sehnat ani ty filmy. Nevite, kde se daji splasit? dyztak pisnete soukromou zpravu. Dikas moc. |
|
| |
|
|
|
út duben 24, 2007 10:53 am |
|
| Autor |
Zpráva |
ottos
guru
Založen: 30.4.2006
Příspěvky: 594
Bydliště: Praha 4 - Braník
|
|
| |
|
|
|
so duben 21, 2007 8:54 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
ondra
uživatel
Založen: 6.5.2006
Příspěvky: 13
|
| Předmět: |
|
|
Ahoj,
sháním titulky k filmům Goldfish memory, Defying gravity a Juste une question d´Amour.
Podařilo se mi najít jen anglické. To mi sice na shlédnutí stačí, abych tomu filmu aspoň trochu porozuměl, ale stejně, pokud někdo máte české nebo slovenské, bycl bych za ně moc vděčný
_________________
para todo el que busca cariňo, cariňo siempre hay |
|
| |
|
|
|
ne duben 01, 2007 8:51 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Nikom
šaman
Založen: 1.10.2005
Příspěvky: 2334
Bydliště: Hradec Králové, Vysoké Mýto
|
| Předmět: |
|
|
| pepcza napsal: | Cowboys & Angels
Krásný film, má smysluplný děj, pohledné hrdiny, hodně vtipné momenty i myšlenku, nad kterou se člověk alespoň na chvíli zastaví. Asi zařadím do svých TOP 5. |
Počkej, jakou myšlenku? Že pokud chceš, aby ti prošel obchod s dragama, měl by se tvůj spolubydlící vyspat s policejním komisařem?
Nebo že práce ve státní správě není nic moc džob?
Ale jinak to je super vtipnej film;)
| pepcza napsal: | Beautiful Thing
Tenhle film musím ještě strávit. Hodně zajímavý děj, hlavního hrdinu a jeho matku, jejich chování a uvažování sice občas nestíhám pobrat, ale to nevadí. O prostředí nedokážu říct nic jiného, než "drsný". Hezký happyend. |
Jak bude vypadat tvoje lesba? |
|
| |
|
|
|
ne duben 01, 2007 8:20 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
pepcza
guru+++
Založen: 25.6.2006
Příspěvky: 1186
Bydliště: Praha ve dne, Pardubice v noci
|
| Předmět: |
|
|
Cowboys & Angels
Krásný film, má smysluplný děj, pohledné hrdiny, hodně vtipné momenty i myšlenku, nad kterou se člověk alespoň na chvíli zastaví. Asi zařadím do svých TOP 5.
PS: Opravdu jsem nečekal, že by se mi mohl líbit někdo jako Shane na té módní přehlídce, dvakrát jsem to přetočil zpět a málem mi vypadly oči.
Beautiful Thing
Tenhle film musím ještě strávit. Hodně zajímavý děj, hlavního hrdinu a jeho matku, jejich chování a uvažování sice občas nestíhám pobrat, ale to nevadí. O prostředí nedokážu říct nic jiného, než "drsný". Hezký happyend. |
|
| |
|
|
|
ne duben 01, 2007 7:37 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Adam
šaman
Založen: 21.11.2005
Příspěvky: 3495
|
| Předmět: |
|
|
| Oficiálně somruju: Může někdo poskytnout ony oba francouzské filmy? |
|
| |
|
|
|
ne duben 01, 2007 7:17 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
bright
šaman
Založen: 27.9.2005
Příspěvky: 7541
Bydliště: Praha
|
| Předmět: |
|
|
| Stonerock napsal: | | Akorát tam ho neni tolik a tady mu to ještě víc sluší... |
To věřím, zvlášť v koupelně...
_________________
It's not easy to be green. |
|
| |
|
|
|
ne duben 01, 2007 7:08 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Stonerock
šaman
Založen: 2.2.2006
Příspěvky: 1509
Bydliště: Plzeň
|
| Předmět: |
|
|
| pepcza napsal: | | Mohlo by tě zajímat, že Jérémie Elkaïm hraje i v A cause d'un garcon |
Já vim...  To už jsem taky viděl... Akorát tam ho neni tolik a tady mu to ještě víc sluší...
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak. |
|
| |
|
|
|
ne duben 01, 2007 6:58 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
pepcza
guru+++
Založen: 25.6.2006
Příspěvky: 1186
Bydliště: Praha ve dne, Pardubice v noci
|
| Předmět: |
|
|
| Stonerock napsal: | Tak jsem před chvílí (podruhý během 12 hodin) zhlídnul Presque rien. Jo, tohle můžu! Souhlas s pepczou - tohle je mnohem víc pocitová než dějová záležitost. Tenhle způsob vyprávění je mě schopnej oslovit. Je to uvěřitelný, citlivě podaný a navíc výborně zahratý. Docela dost se mi to vrylo pod kůži. Jo, a ten hlavní hrdina (který ho hraje Jérémie Elkaïm) je naprosto neodolatelnej...  Uááá, já ho chci!
Závěr? Vřele doporučuju... |
Smolík, já ho viděl dřív
Dokonce jsem na to našel i české titulky, což jsem byl hodně překvapený. Koukal jsem na to s anglickými titulky a je to asi i lepší, člověk u toho musí přemýšlet a jednoduše nevypně mozek.
Mohlo by tě zajímat, že Jérémie Elkaïm hraje i v A cause d'un garcon |
|
| |
|
|
|
ne duben 01, 2007 6:33 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Stonerock
šaman
Založen: 2.2.2006
Příspěvky: 1509
Bydliště: Plzeň
|
| Předmět: |
|
|
Tak jsem před chvílí (podruhý během 12 hodin) zhlídnul Presque rien. Jo, tohle můžu! Souhlas s pepczou - tohle je mnohem víc pocitová než dějová záležitost. Tenhle způsob vyprávění je mě schopnej oslovit. Je to uvěřitelný, citlivě podaný a navíc výborně zahratý. Docela dost se mi to vrylo pod kůži. Jo, a ten hlavní hrdina (který ho hraje Jérémie Elkaïm) je naprosto neodolatelnej... Uááá, já ho chci!
Závěr? Vřele doporučuju...
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak. |
|
| |
|
|
|
čt březen 29, 2007 8:56 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
pepcza
guru+++
Založen: 25.6.2006
Příspěvky: 1186
Bydliště: Praha ve dne, Pardubice v noci
|
| Předmět: |
|
|
Juste un question d'amour
I když nemám rád (až moc) realistický filmy, tenhle se mi dost líbil a nejen kvůli kolena-podlamujícímu úsměvu jednoho z hlavních hrdinů Jen mě docela mrazilo v zádech, jak na postavách rodičů Laurenta dokonale popsali mé drahé příbuzenstvo... V závěru sice troško nasládlý happyend, ale kvalitě filmu to rozodně neubírá. Můj TOP 10.
Presque rien (Come undone)
Hodně příjemný "nedějový" film. Působí to na mě jako Ztracen v překladu, prostě film o lidech a o stavech a náladách. Jedna scéna mi sice způsobila akutní zrudnutí obličeje, jelikož na to koukám vždy ráno a večer ve vlaku, když jedu do/z práce a zrovna jsem se nacházel ve velkoprostorovém vagónu u uličky Žádný happyend (to je plus), nutnost přemýšlet a prokládání časových rovin (další plus, to já rád). Jen škoda kvality obrazu, budu se muset porozhlédnout...
Latter days
Když jsem to pouštěl a vyslechl úvodní monolog, zděsil jsem se, jak strašnej kýč to bude. Kýč to byl, ale zase ne tak strašnej. Je to jak zběsilá teplá kombinace Popelky a Ošklivého káčátka umístěná do Los Angeles. Ale budiž, američani už sand ani jinak filmy natáčet neumí. Ten, co hrál toho misionáře (Aaron pokud se nepletu), docela dobrej hereckej výkon, ale ten druhej (Davis? hádám, nepamatuju se)? Dokud hrál "dokonalého" povrchního krasavce, bylo to dobrý, ale jakmile se pokusil o citlivou polohu (spíš pseudo-citlivou), no hrůůza. Zvlášť ta část "když jsem tě poznal, došlo mi, že chci být lepší" (vlastní volný překlad, titulky jsem neměl), blé.
PS: kdo mě za tohle bude chtít ukamenovat, prosím, hlaste se a seřaďte se do fronty.
Another Gay Movie
Příjemná oddychovka, místy hodně vtipná (Rodzilla mě dostal, v životě jsem se tak neoklepával  ). Co dodat? Asi nic, hodně mě to pobavilo.
A cause d'un garcon
Zvláštní film. Není špatný, ale že by mě nějak zasáhl, to ne. S hlavním hrdinou se ztotožnit nedokážu, ať se snažím sebevíc. Prostě ho nechápu. Kdyby existovala jenom gay cinema, tak bych nebál název filmu přeložit do češtiny klidně jako "Nejhorší obavy". Cynické? Trochu. Omlouvám se. Happyend jak vyšitý, ale krásný, navíc ani trochu kýčovitý. Konec filmu sice na mlj vkus hodně uspěchaný, ale co.
PS: až na konci filmu jsem si všiml, že "svůdce" hlavní postavy je vlastně "svedená" hlavní postava Presque rien...
Teď se chystám na Cowboys and Angels, našel jsem si české titulky, tak snad budou sedět, dneska už fakt nemám sílu na další angličtinu.
děkuji osobě, která takto potěšila mého ducha |
|
| |
|
|
|
po březen 19, 2007 9:19 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Stonerock
šaman
Založen: 2.2.2006
Příspěvky: 1509
Bydliště: Plzeň
|
| Předmět: |
|
|
Ještě mě napadá... Pokud byste snad měl někdo nějaký překladatelský ambice, tak si říkam, jestli by spíš nestálo za to napřít svou tvořivost na nějakej film, kterej ty český/slovenský nemá vůbec... Zrovna před pár dny se někdo po nějakejch pídil.
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak. |
|
| |
|
|
|
po březen 19, 2007 8:11 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Stonerock
šaman
Založen: 2.2.2006
Příspěvky: 1509
Bydliště: Plzeň
|
| Předmět: |
|
|
| Nikom napsal: | | já to věděl... mě se totiž docela líbily... |
Těžko říct, jestli byly objektivně tak strašný... Mně ten překlad přišel hrozně topornej a nepřirozenej...
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak. |
|
| |
|
|
|
po březen 19, 2007 8:08 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Stonerock
šaman
Založen: 2.2.2006
Příspěvky: 1509
Bydliště: Plzeň
|
| Předmět: |
|
|
| bright napsal: | Stonerock: S českýma titulkama je potíž, trénuj angličtinu...
ottos: Angličtina z Eastendu bude tvrdý oříšek. Najdi zase nějaké dobře zformátované titulky a dáme to dohromady. |
Já se spokojim klidně s anglickýma titulkama, o mě nejde... Spíš jsem si právě říkal, že by si ten film nějaký slušný český zasloužil. Myslim, že by se nechalo přihlídnout i k těm slovenkejm, ty byly docela fajn...
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak. |
|
| |
|
|
|
po březen 19, 2007 7:50 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Nikom
šaman
Založen: 1.10.2005
Příspěvky: 2334
Bydliště: Hradec Králové, Vysoké Mýto
|
| Předmět: |
|
|
| Stonerock napsal: | | Nikom napsal: | | Stonerock napsal: | | Jo, a to mi připomíná: Dneska v noci jsem se jal si doplnit základní vzdělání a zhlédl jsem Beautiful Thing. Netušíte, jestli k tomu existujou nějaký slušný český titulky? Ty, co jsem sehnal, jsou tak děsný, že jsem je po pár minutách vyhodil a dal si tam místo nich radši slovenský... |
nebyly to náhodou titulky z titulky.com? |
Náhodou jo...
|
já to věděl... mně se totiž docela líbily...
Naposledy upravil Nikom dne po březen 19, 2007 8:37 pm, celkově upraveno 2 krát. |
|
| |
|
|
|
po březen 19, 2007 7:48 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Stonerock
šaman
Založen: 2.2.2006
Příspěvky: 1509
Bydliště: Plzeň
|
| Předmět: |
|
|
| Nikom napsal: | | Stonerock napsal: | | Jo, a to mi připomíná: Dneska v noci jsem se jal si doplnit základní vzdělání a zhlédl jsem Beautiful Thing. Netušíte, jestli k tomu existujou nějaký slušný český titulky? Ty, co jsem sehnal, jsou tak děsný, že jsem je po pár minutách vyhodil a dal si tam místo nich radši slovenský... |
nebyly to náhodou titulky z titulky.com? |
Náhodou jo...
| Nikom napsal: | | a jak se ti to líbilo? |
Někde jsem to viděl označený jako "an urban fairytale"... Myslim, že to docela sedí... Krásná fikce... Souhlas, že je zajímavý pozorovat vztahy lidí z podobnejch sociálnich vrstev. Otázka je, jak věrně to odráží realitu... Nicméně, kouká se na to moc hezky...
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak. |
|
| |
|
|
|
po březen 19, 2007 6:23 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
bright
šaman
Založen: 27.9.2005
Příspěvky: 7541
Bydliště: Praha
|
| Předmět: |
|
|
| Nikom napsal: | | hele Brighte, to je obrázek ze kterýho filmu? |
Ten asi nebude z žádnýho filmu. Hrají spolu v Presque rien.
_________________
It's not easy to be green. |
|
| |
|
|
|
po březen 19, 2007 6:19 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Nikom
šaman
Založen: 1.10.2005
Příspěvky: 2334
Bydliště: Hradec Králové, Vysoké Mýto
|
| Předmět: |
|
|
| hele Brighte, to je obrázek ze kterýho filmu? |
|
| |
|
|
|
po březen 19, 2007 3:33 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
bright
šaman
Založen: 27.9.2005
Příspěvky: 7541
Bydliště: Praha
|
| Předmět: |
|
|
Nikom: Jj, francouzské filmy nejsou vůbec špatné Zvlášť ty s Julienem Baumgartnerem (À cause d'un garçon). Jérémie Elkaïmem (Presque rien, À cause d'un garçon), Nilsem Ohlundem (Presque rien, À cause d'un garçon), Stéphanem Rideau (Presque rien, Le Clan) a Cyrillem Thouveninem (Juste une question d'amour).
Stonerock: S českýma titulkama je potíž, trénuj angličtinu...
ottos: Angličtina z Eastendu bude tvrdý oříšek. Najdi zase nějaké dobře zformátované titulky a dáme to dohromady.
_________________
It's not easy to be green. |
|
| |
|
|
|
po březen 19, 2007 9:56 am |
|
| Autor |
Zpráva |
ottos
guru
Založen: 30.4.2006
Příspěvky: 594
Bydliště: Praha 4 - Braník
|
| Předmět: |
|
|
| Stonerock napsal: | | Jo, a to mi připomíná: Dneska v noci jsem se jal si doplnit základní vzdělání a zhlédl jsem Beautiful Thing. Netušíte, jestli k tomu existujou nějaký slušný český titulky? Ty, co jsem sehnal, jsou tak děsný, že jsem je po pár minutách vyhodil a dal si tam místo nich radši slovenský... |
no tak je pošli viď - s brightem už jsme dlouho nic nepřekládali
_________________
>>> www.vphotos.ic.cz www.vmodels.wz.cz <<< |
|
| |
|
|
|
ne březen 18, 2007 5:57 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Nikom
šaman
Založen: 1.10.2005
Příspěvky: 2334
Bydliště: Hradec Králové, Vysoké Mýto
|
| Předmět: |
|
|
| Stonerock napsal: | | Jo, a to mi připomíná: Dneska v noci jsem se jal si doplnit základní vzdělání a zhlédl jsem Beautiful Thing. Netušíte, jestli k tomu existujou nějaký slušný český titulky? Ty, co jsem sehnal, jsou tak děsný, že jsem je po pár minutách vyhodil a dal si tam místo nich radši slovenský... |
nebyly to náhodou titulky z titulky.com?
a jak se ti to líbilo? mě teda ani tak nezaujali ti dva mladíci, jako postava mámy (kde jenom jsem tu herečku viděl?) a ta sousedka-černoška-prostitutka.
No a vůbec líčení prostředí "pavlačových" domů a lidí v nich... a samozřejmě závěrečný tanec... |
|
| |
|
|
|
ne březen 18, 2007 2:55 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Stonerock
šaman
Založen: 2.2.2006
Příspěvky: 1509
Bydliště: Plzeň
|
| Předmět: |
|
|
Jo, a to mi připomíná: Dneska v noci jsem se jal si doplnit základní vzdělání a zhlédl jsem Beautiful Thing. Netušíte, jestli k tomu existujou nějaký slušný český titulky? Ty, co jsem sehnal, jsou tak děsný, že jsem je po pár minutách vyhodil a dal si tam místo nich radši slovenský...
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak. |
|
| |
|
|
|
ne březen 18, 2007 2:52 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Stonerock
šaman
Založen: 2.2.2006
Příspěvky: 1509
Bydliště: Plzeň
|
| Předmět: |
|
|
Před nedávnem jsem se snažil sehnat titulky ke Klubu zlomenejch srdcí, ale objevil jsem jen anglický...
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak. |
|
| |
|
|
|
ne březen 18, 2007 1:32 pm |
|
| Autor |
Zpráva |
Nikom
šaman
Založen: 1.10.2005
Příspěvky: 2334
Bydliště: Hradec Králové, Vysoké Mýto
|
| Předmět: Re: Shanim nutne titulky! |
|
|
| shaniqua napsal: | Moc moc Vás lidičky prosím o titulky k filmům s Gay tematikou. Potřebuju titulky k filmům s gay tematikou: Querelle de Brest, Ethan Mao, Red Dirt a Friends and Family, The Broken Heart Club a Leaving Metropoly + k filmu The Hitcher z roku 2007. Diky moc :s) Jinak kdyby je kdokoliv z vas mel tak budu strasne moc rad. Kdyby ste nekdo objevili odkaz nebo byste je dokonce meli tak se mi prosim ozvete na muj mail shaniqua@seznam.cz. Dekuju mockrat  |
sorry brouku o žádným z těch filmů jsem ani neslyšel, natož abych je viděl... takže titulky opravdu nemám... |
|
| |
|
|
|
ne březen 18, 2007 10:09 am |
|
| Autor |
Zpráva |
shaniqua
tester
Založen: 22.12.2006
Příspěvky: 1
Bydliště: Znojmo
|
| Předmět: Shanim nutne titulky! |
|
|
Moc moc Vás lidičky prosím o titulky k filmům s Gay tematikou. Potřebuju titulky k filmům s gay tematikou: Querelle de Brest, Ethan Mao, Red Dirt a Friends and Family, The Broken Heart Club a Leaving Metropoly + k filmu The Hitcher z roku 2007. Diky moc :s) Jinak kdyby je kdokoliv z vas mel tak budu strasne moc rad. Kdyby ste nekdo objevili odkaz nebo byste je dokonce meli tak se mi prosim ozvete na muj mail shaniqua@seznam.cz. Dekuju mockrat
_________________
Bob |
|
| |
|
|
|
so březen 17, 2007 12:12 am |
|
| Autor |
Zpráva |
Nikom
šaman
Založen: 1.10.2005
Příspěvky: 2334
Bydliště: Hradec Králové, Vysoké Mýto
|
| Předmět: |
|
|
Tak jsem si, díky Brightovi (máš můj nehynoucí vděk), rozšířil svoje gay-movie-vzdělání.
A taky se zamiloval do filmů: Beautiful Thing, Cowboys And Angels a do něj:
pan Julien Baumgartner, film "A cause d'un garcon" (sice jsem moc nerozuměl, ale už podle herce, výbornej film;)
Brighte, máš ještě najáké klenoty ve svém soukomém archivu? |
|
| |
|
|
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
|
|
|
|
