Gay komunita

[Nick Guest]

Povedali na mňa,
povedali na mňa,
že som trtkau Anču,
ej, že som trtkau Ančú.
Ja som ju nětrtkau,
ja som ju nětrtkaú,
ja som trtkau baču,
ja som trtkau baču.

Povedali na mňa,
povedali na mňa,
že som trtkau jahňa,
ej, že som trtkau jahňa.
Ja som ho nětrtkau,
ja som ho nětrtkau,
samo vliezlo na mňa,
samo vliezlo na mňa.
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Vodafone]

Here
(Tennant/Lowe)
(překlad © V hloubi noci)

Všichni chceme někam patřit,
kde hoří oheň
a hraje rádio
Kdosi se směje
a to znamená „miluji tě“
Ale občas si nevšimneme,
že sen se splnil.

Tady máš domov
Nazvi to, jak chceš,
tady máš domov,
kam se můžeš vrátit,
když už nemůžeš čelit světu
a potřebuješ podporu k úspěchu
Máš domov.

Každý si občas život zkomplikuje.
Klopýtnutí je součást cesty vzhůru.
A když někdy pocítíš bolest,
kterou těžko snášíš,
říkám hrdě:
Budu po tvém boku.

Tady máš domov.
Nazvi to, jak chceš,
tady máš domov,
který hledáš,
když už nemůžeš čelit světu
a potřebuješ podporu k úspěchu
Máš domov.
_________________
naposled se vyspím
v povlečení čistém,
z počítače mažu
operační systém…

[ttomp]

Neil Hannon: Mastermind

Every pupil in the classroom will answer the same if you ask them
Every mouth shout the message out as one
Every girl weeps like the willow, every boy cries into his pillow
Every tear disappears in the morning sun
You don't need an indie song to figure out what's going on

Tell me that I'm normal, tell me that I'm sane
Tell me that you feel this too
All the dreams that we have had are gonna prove that we're not mad to you

Every nose is a vacuum cleaner in the loved-up London arena
Every eye flies a dollar sign for me
Every tongue will wag if you want it, every lung has a shadow on it
Every heart comes apart at the seams
You don't need a mastermind to read between the long white lines
Tell me that I'm normal, tell me that I'm sane
Tell me that you feel this too
All the dreams that we have had are gonna prove that we're not mad to you

Well we all need reassurance as we play life's game of endurance
Like a nice cup of tea or a cigarette
But don't lean too long on your crutches or you'll fall straight into the clutches
Of those who see free expression as a threat
You don't need a law degree to set your mind and spirit free
So tell me what the hell is normal and who the hell is sane?
And why the hell care anyway?
All the dreams that we have had are gonna prove that we're all mad and that's OK

[Vodafone]

The Bee Gees - First of May

[Nick Guest]

SEDĚLA V LOKÁLE
Hanzlová/Hanzlová

Seděla v lokále seděla sama
protože to byla stará panna
Nikdo s tou pannou netancoval
každej se od ní distancoval

Ta žena už ani neplakala
když tam dva milence poslouchala
Slzy jí vyschly a přešla jí zlost
jen toho likéru neměla dost


1997
Neočekávaný dýchánek
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[Jon Sníh]

Batalion

Víno máš a markytánku,dlouhá noc se prohýří.
Víno máš a chvilku spánku, díky, díky verbíři.

1. Dříve, než se rozední, kapitán k osedlání rozkaz dává,
ostruhami do slabin koně pohání.
Tam na straně polední čekají ženy, zlaťáky a sláva,
do výstřelů karabin zvon už vyzvání.

Ref.: Víno na kuráž a pomilovat markytánku,
zítra do Burgund batalion zamíří.
Víno na kuráž a kránu dvě hodinky spánku,
díky, díky vám královští verbíři.

2. Rozprášen je batalion, poslední vojáci se k zemi hroutí,
na polštáři z kopretin budou věčně spát.
Neplač sladká Marion, verbíři nové chlapce přivedou ti,
za královský hermelín padne každý rád.

Ref:. Víno na kuráž...
_________________
Dum spiro spero, odi et amo

[Vodafone]

[Meany]

Jak kvítek,který vadne,jak světo lampy za dne
jak pousmání chladné jsi zbytečná.
Jak prach jenž na stůl sedne,jak dálky nedohledné,
jak odmocnina z jedné jsi zbytečná.
Jak suché větve lísky,jak rozfoukané třísky,
jak žluté pouštní písky jsi zbytečná.
Jak v mracích světlo luny,jak pod hladinou duny
jak roztříštěné čluny jsi zbytečná,jsi zbytečná,má lásko.

Jak polámané meče,jak zmrzlé kvítky kleče,
jak mlýn jenž nemá mleče jsi zbytečná.
Jak zaskřípění klíče,jak bez násady rýče,
jak polovina míče jsi zbytečná.
Jak promarněná rada,jak stará kůže z hada,
jak cit,když kvete zrada jsi zbytečná.
Jak nevyhrané bitvy,jak staré kroje Litvy,
jak tupé ostří břitvy jsi zbytečná,jsi zbytečná,má lásko.

Jak vzpomínka jež bolí,jak svazek starých rolí,
jak stará děvka s holí jsi zbytečná.
Jak obehrané skladby,jak rozbourané hradby,
jak hlas jenž křičí z kladby jsi zbytečná.
Jak plachetnice v ledu,jak had jenž nemá jedu,
jak spor jenž marně vedu jsi zbytečná.
Jak prsten který tísní,jak strom jenž kvete plísní,
jak svět jenž zhrdl písní jsi zbytečná,jsi zbytečná,má lásko.
_________________
Úplně se nepochopíme nikdy, ale můžeme daleko víc, než se chápat.

[TXB]

ach ty předrevoluční české texty...

"... udělej se, moje lásko, zlatým prstýnkem..."
"... udělej se pomerančem..."
"... udělej se malovaným míčem na hraní..."

Miluška Voborníková

[perfectenemy]

Ahojík, co vy na to ??? Tenhle text od tatu má vážně hloubku
Každou noc
Jsme obě sami každou noc
Moje jediná naděje je světlo
které z tebe září
Protože věřiš
v to, jaké jsme, věříš
v to, jaké budeme v tomto snu
tak smím zůstat vedle tebe
žádné pravdy neověřovat
Žádné lži nepopírat
Jsme příliš zoufalé, aby jsme se staraly
Jsme příliš zbabělé, aby jsme plakaly
Ty a já
se držíme pevně
Ty a já
musíme bojovat
Ty a já
bok po boku
Ty a já
posvěcené
Ty a já
jsme si souzené
Ty a já
se držíme pevně
Ty a já
bok po boku
Ty a já
Pro klid našich životů..
Odhodit to
do nekončící ulice, odloučit se
K čemu věřit, když se schováváme
Možná to můžem udělat i přes to.
Je fér,
utíkat pryč
je fér věřit tomu, že jsme obětmi do smrti
nežádaly jsme o to
Žádné pravdy neověřovat
Žádné lži nepopírat
Jsme příliš zoufalé, aby jsme se staraly
Jsme příliš zbabělé, aby jsme plakaly

[Vodafone]

Objevil jsem CD Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře s názvem Vánoční a noční sny. A text jedné písničky mě doslova okouzlil:

[jojx]

...a ty holky s náma dokázaly držet krok
ne leccos jsme byli zvyklí, ale tohleto byl pro nás ... zážitok
_________________
V tu chvíli si s hořkostí uvědomila, jak trapné nesmysly ji napadají a položila si otázku, jestli snad probůh není už zase zamilovaná nebo jestli je jenom tak normálně průběžně doopravdy blbá.

[Meany]

Vlasta Redl - Vlaštovka

Jednou večer mi do pokoje
přiletěla papírová vlaštovka to mám z toho, že v zimě větrám,
tak jsem ji zved' a dal ji do tepla, zábla ji výškovka
pak jsem si prohlíd' její křídla jemně,
proč asi přilétla, a proč právě ke mně,
byla z Ahoj na sobotu a byla na ní otištěná hitovka.

Nejhezčí dárek nemusí přinést vždycky Děda Mráz,
vletí k vám oknem něco, co by létat snad raději nemělo,
někdo si vzpomněl, říkáte si, někdo na mě myslí,
nebo je to zas jenom špás,tak či tak, když přiletí vlaštovka, hned je v domě veselo.

Tak jsem si pomalu slabikoval tu písničku, co přiletěla z éteru,
poslední rok jsem tolik skládal, že moc nechybělo, a složil bych i operu,
jen místo múzy mě častěji líbala můra, ono písní se dá složit fůra,
ale ne každá může letět, i když se vypustí správně po směru.

K čemu to bylo, všechno to skládání,
když stejně nikdo nic nepochopil
a moje vlaštovky odlétly na jih,
a s těma, co zůstaly, někdo topil,
jen jedna se vrátila, a já jsem čekal
jak blázen, a věřil, že platí,
že všechno, co necháš, ať letí, jednou se k tobě určitě vrátí,že všechno, co necháš, ať letí, jednou se k tobě možná vrátí.

A tak jsem pálil archív svých písniček, to se roura styděla,
a když mi zbyl poslední papír, hned jsem věděl co s ním udělám,
roh na roh - šlo to bez problémů, jen jestli poletí, z toho měl jsem trochu trému,
to ví přece každý, že co letí, na tom se vydělá.

Mávl jsem rukou z okna,
a ta vlaštovka doopravdy letěla
i když bralo ji to na stranu,
asi ji tížilo, že jaro nedělá ...

[Manuel de Falla]

Lahor/Duparc

Dans ton coeur dort un clair de lune,
Un doux clair de lune d’été,
Et pour fuir la vie importune
Je me noierai dans ta clarté.

J’oublierai les douleurs passées,
Mon amour, quand tu berceras
Mon triste coeur et mes pensées
Dans le calme aimant de tes bras.

Tu prendras ma tête malade
Oh! quelquefois sur tes genoux,
Et lui diras une ballade
Qui semblera parler de nous,

Et dans tes yeux pleins de tristesses,
Dans tes yeux alors je boirai
Tant de baisers et de tendresses
Que peut-etre je guérirai ...

[TXB]

plně to odpovídá náplni threadu, tzn. úryvek z textu písničky

pokud ráda luštíš berušky, tak tady je ještě refrén:

[Waky]

[TXB]

Поцелуй длиною в вечность,
Строю к тебе мосты,
Знаю, ты слышишь,
Хочу к тебе ближе,
Где ты?!
...

[Vodafone]

[nokin]

Jednou možná budem tátovat a mámit... dneska asi těžko a zejtra taky tak... Jsem cizí mezi svejma a je na každým šprochu... a u řečí se nudím a odjíždí mi vlak... A oči mi jdou šejdrem, když přítulně se tvářím... tak nevěř ani málo a nenechej se zmást... Mám v hlavě vzduchoprázdno a jindy přeplníno... a ty mi nepomáháš a mívám chuť ti krást... Je v dálce, co mi schází a ještě neznám jméno... a stejně si tam dojdu a nebudu se ptát... Pár sladkejch cukrlátek ti za odměnu vrazím... možná, že se vrátím, a můžeš klidně řvát..!

[TXB]

I can read your mind and I know your story
I see what you're going through
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
But I know it will come to you

Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When you question me for a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see, if you stick together
You're gonna find a way, yeah

So don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When life is empty with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don't worry, forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all, all

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is...

[Martin]

[Martin]

[bright]

...nebo textař v něčem jede a je to fakt silnej matroš.
_________________
It's not easy to be green.

[Waky]

[fanfán]

[Martin]

[fanfán]

V písničce Party DJ od Dary Rolins mě zarazil verš
"Ten party DJ vie čo hrať
keď schválené je sucho mať iba v ústach"
Co to znamená sucho v ústech vím, širší souvislost tohoto vyjádření mi poněkud uniká.
Zkrácená verze (bez rapu) písničky je na webu:
http://dararolins.cz/video/deska_roku.wmv
_________________
When you're alone and life is making you lonely you can always go DOWNTOWN...

[Stonerock]

Tenhle text mam hrozně moc rád. Surrealistická poetika.

Led Zeppelin - Stairway To Heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows if the stores are closed
With a word she can get what she came for

There's a sign on the wall but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven

There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking

And it's whispered that soon if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forest will echo with laughter

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May Queen
Yes, there are two paths you can go by but in the long run
There's still time to change the road you're on

Your head is humming and it won't go in case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady, can't you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll

And she's buying a stairway to heaven...

---

Na YouTube jsem našel bohužel jen tohle: http://www.youtube.com/watch?v=_mNjd-hnxbs
_________________
Permanentní revolucí ke světlejším zítřkům. A nikdy jinak.

[Stonerock]

[Nikom]

Ty vole, Na základní škole
mám průsery a koule
a s naší účou problém
je to golem
a má knír.